Egresada de la Licenciatura en Lingüística de la ENAH con la tesis “Morfología Verbal de Chuj”. Egresada de el Doctorado en Lingüística en El Colegio de México con la tesis “La voz en chuj de San Mateo Ixtatán”. Es investigadora en el Instituto de Investigaciones Antropológicas desde 1992. El objetivo principal de su investigación es la descripción de los fenómenos morfosintácticos que componen la gramática de la lengua chuj. A nivel docente, ha impartido varios cursos en la maestría y licenciatura en lingüística de la Escuela Nacional de Antropología e Historia y en los posgrados de Antropología y de Estudios Mesoamericanos de la UNAM. Ha partiticipado como asesora en la revisión y validación de la elaboración de gramáticas elaboradas por maestros indígenas en convenio con la Dirección de Educación Indígena de los Servicios Educativos para Chiapas. Ha publicado varios artículos sobre temas relacionados con la gramática del chuj, tales como clasificación nominal, cambios de voz, voz pasiva, voz antipasiva, negación, posesión, verbos de movimiento, estructura de la palabra verbal, fenómenos de interferencia y situación de los refugiados guatemaltecos en México
